「上京」のバグ・ミス報告

バグでも何でもないんですけど、
湯谷温泉駅と湯谷温泉（施設）の所在地が違うのは何とかなりませんか。（迷った）
駅⇔温泉間のリンクを作るとか…。
本来降りて歩いたらすぐ温泉だと思うので。

新しいスレッドを立てて下さい…